Just as an update, I changed nothing anywhere except rolling back to IE7, and all is well again. Definitely something IE8 related, if this is not a known bug...or whatever, just putting it out there for people's info.