I have my albums/tracks held in the following formats.

If its a Compliation album then the filename is in the format

<track no.> - <Title> - <Artist>.mp3

eg

01 - Getting Better - Darren Styles.mp3

but when i do a Scan Mp3 Media with `get info from file and directory` ticked then when you view the album in OC, the Artist name is show on the Track name line, and then underneath it is the artist name again (using default theme)

now if i go an do an HTML export (cherry theme) i get

01.