Not exactly sure what you are trying to do, but Tag&Rename can write tags to flac files.

Fred