I am afraid OrangeCD does not have offer a way to find broken media links en masse.
The closest you get is this:
1. select Entire collection from the drop-down on top of content tree.
2. expand Entire collection item (this may take a few seconds)
3. scroll down the list and view all entries with (!) signs.
Andrei