The best way to solve these problems (besides first letter not being upper case automatically) would be a editable list from where we could add, delete or correct the content as it fit.

That suggestion would not only cover THIS list but most of the other ones too!

Just my two cents!