nobodytoknow, today you have two ways to put your collection to iPhone. If yor iPhone jailbroken, you can browse your collection by any html-reading supported soft - f/example readers, or even safari, if you have apropriate plugin.
Or you can use iSilo and compile your collection by iSiloX