When entering the collaboration artists, it is not possible to set the sort name of the artist. Existing artists are recognized and the existing sort name is used, but new artists are sort on their full name and I have to change it in the artist view.

The rest of the new album collaborations functionality is working good for me.