That's usually exactly it. You may find you do not need to add /PLAY; I don't need it with Media Monkey but adding it doesn't affect anything. I would note that when I used iTunes I could never get queuing to work; I assume not all players support on the fly playlists.
Just to be sure: /PLAY and /ADD are not in "", but "%1" is.