Well, it seems that the moddate doesn't work properly in the album list field either: I updated a box set and while both discs separately showed the correct date (2005-08-02), the box set showed 1970-01-01!