You need to do it individually for each album. There is no automated feature for associating old CD entries with scanned MP3/lossless music albums.
To do it manually, do what BLOWERS recommends. You do not need to restart OrangeCD or move away from record - it all should be updated automatically.
Andrei