Please try this:
Copy the content of the "old" folder with the covers to the "new" folder with the covers. After that start OrangeCD und look if it has worked.