Aaron,

You're looking at Category field, right?

There's also separate Genre/Subgenre field in Library tab of album details. It offers far more selections.

Andrei