I plan to implement it soon (not in next update though). There are some important usage scenarios - e.g. DJ compilations - that will really benefit from this feature.
Thanks for reminding about Tracks view - it's a tricky feature that will probably need a lot of attention.