You only need to submit information to freedb when you have Ripped an Album.

I have only ever used dbpoweramp and it is pretty simple.