Try switching to a different FreeDB server in settings (Internet tab). They should work. Default server is temporarily offline.

Also, note that you can always use Download Covers future later to attach covers.