I think it may be due to security settings in Logitech server.

Make sure to include your network address like 192.168.xx.* in list of hosts that are allowed to use command-line interface (CLI). The settings are in Advanced -> Security in server configuration.