Aaron,

Add button is grayed because you haven't entered new genres yet.

Type new genre in a box below the list, then hit Enter or Add button (which will become enabled at that point.)

Andrei