After moving to another PC (Windows 7, 64bit), I re-installed OrangeCD and this time I run into the opposite problem.

The Greek characters in the Folders Pane do NOT appear correctly while the Entire Collection Pane renders them correctly.

The database charset is set to Greek fonts as default.

Any ideas?