1) Click menu View -> Settings -> Media tab.
2) Select M3U playback in drop-down box. Press OK.
3) Start player of your choice, go to its Settings screen, File Types/Associations section and make sure to set it as default player for M3U file type.
That should do it.
Andrei