So is there or is there not a way to force compilations (like a Windham Hill album or a soundtrack) to behave like a standard group or individual album?

For example, force Artists --> Musicians, so that you would end up with

Artist = Windham Hill
Album = Sounds of Wood & Steel
Track = whatever
Track artist now = track musician

so that browsing Artist (overview) + Artist (no compilation), all Windham Hill would end up under W Windham Hill and nowhere else, particularly not refracted throughout and cluttering the browsing list under the omnigeneric "Various Artists".

Surely someone has found a tweak or a workaround for this so that all types of albums will behave identically, no?

Thanks