This problem is still happening for me. Cover art upload to Racks & Tags is not working.

One workaround is to re-open the album in OrangeCD, copy, remove, then paste album art. The re-upload works.

Is this a known bug?