I got it! But, you can only sort by one column that way. After poking around some more I found the Custom Sort option under "View". This applies to the right panel and cover view. Thanks for all the tips that prodded me to find this.