You can add covers from hard drive using these steps:

1) right-click the album, select Properties
2) switch to the Artwork tab
3) Load button.

Alternatively, after step 1) you can drag and drop image file into properties window. It will be automatically saved as album artwork.