Here's the code that worked for me. Replace <img src="..."> with your image code.

Code:
<script type="text/javascript">
var r=1;
<dax:volume><dax:track><dax:if(!trackremastered)>r=0;</dax:if></dax:track></dax:volume>
if(r){document.write('<img src="...">');}
</script>