Open the album's properties and, on the General tab, click on the arrow button to the right of the 'Artist' drop-down list and uncheck 'Various Artists'. You will then be able to type what you want into the 'Artist' field.