You can make lists of favorite songs using Mark/View Marked Items feature in List menu, however it won't allow you to physically move the mp3 files. And unfortunately, there's no plugin for it.

Andrei