I was having the same problem:
Fixed it this way:


The problem in Vista and latest build
Open Internet Explorer
Go to TOOLS/ Internet Options
FONTS
Pick
Trebuchet and Lucinda Sans

Fonts will now display correctly in Orange CD