The easiest way would be exporting your collection to an HTML file using simple list or table template; saving the file on your Pocket PC; then using Pocket IE or any web browser to view it in music store.

Also, if you Pocket PC can access web sites while you are in store, there may be another solution. Let me know if you would like more details.

Andrei