Andrei,
I updated OCD to v6.1.7 and at first sight it seems that all works perfectly!!!

The multivolume JS bug looks fixed, so I'll check if everything is ok and work again to restyle my own theme.

Thanks alot!!

Cheers
Emanuele