Funky...

Try adding lyrics to a song on the first disc of a multi-disc set, and then do an HTML export. That is when the problem occurs.

I don't have a problem either when there are no lyrics attached to a song.