OrangeCD does not allow editing tracks on entries that were added by scanning CD-ROM. It is because they correspond exactly to physical CD layouts.

If you want to edit tracks anyway, use Duplicate command (Tools menu) to create an editable copy of the album, then delete the original.

Andrei