Slight correction. SUB-GENRE does actually show up in lists, but only as part of the GENRE field. Might it be more useful to make these independent of each other (separate tags or whatever)? :-[