I fix the MP3 tags either through WinAmp or as a group using an external program - currently - MP3 Observer Home and then rescan