In order to achieve a list like that you would probably have to do some javascripting in your template file (i.e. "myTemplate.dax").

OCD is album-centric, meaning that any list of tracks derived directly from the OCD tags would list the tracks for album #1 and then the tracks for album #2 etc.

However, you can probably pass the entire album collection to a javascript, read album for album, track for track into an array, sort the array of tracks, and then return the result. I haven't tried, but I think it would work.