The tags <daxrimaryname/> and <dax:sortname/> appear to return the same value (the sort name). I've seen this behavior in 6.2.4.