I have a lot of German songs in my collection (classical and modern). There is an anomaly when sorting the tracks alphabetically in track title mode. Many song titles in German begin with the word "an" which means "to". The best known one maybe is Schubert's "An die Musik". OCD thinks "an" is the indefinite article and sorts the title on the second word, i.e. out of alphabetical order. This is no more than a minor irritant, but is there a way round this?