1) Right now, the only workaround is removing albums and re-entering them via scanning new location. This will improved in future by adding Rescan feature to update information in the database whenever MP3 files are changed.
2) ID3v2 support is already implemented and will be included in next beta.
