Changing the 'Rare'-Field ?

hi

i use the rare-field as secondary browse field.
when i export to html the browse-option is shown as "1" for rare-items.

is is possible to change this ?