Musician by Track

I have just been entering the data on Joshua Redman's new cd Back East. On some tracks Joshua plays tenor sax and on others soprano sax. I seem to have two choices on how to enter this. I can enter both Tenor and Soprano in the role on one line and not be able to tell which tracks he plays which instrument on or I can enter Redman twice as a musician, once as tenor and check just those tracks and a second time as soprano and check just those tracks. What I really want to be able to do is to enter Joshua Redman just once and indicate which tracks he plays tenor, etc/., so that in Line-Up it appears:

Joshua Redman (Tenor Saxophone 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10; Soprano Saxophone 3, 6, 8 )